Művészetbe csomagolt hazaszeretet
Paavo Matsin: Gogoldiszkó
A magyar és az észt rokon lelkek, egy múlton osztoznak, még ha ennek helyi kivetülései generáltak is nacionális különbségeket. A II. Világháború európai befejezésétől a Vasfüggöny lehullásáig tartó éra nyomot hagyott mindkét nép nemzeti emlékezetén, így nem csoda, hogy ha évtizedes lassúsággal is, de apránként begyűrűzik az irodalomba e korszak feldolgozásának szándéka.
Cári Oroszország? Kétnyelvű feliratok és utcatáblák? Lengyelországból zsákmányolt villamos?
A multikulturalizmus új értelmet nyer a Gogoldiszkó című regényben, miközben ismert és ismeretlen, de érezhetően közép-európai hangulatok szegélyezik a szereplők sorsát, bennük pedig saját múltunk emlékképei köszönnek vissza. Az emlékfeldolgozás ...